Detalhes do produto
- Editora : Belas-Letras
- Data da publicação : 30 junho 2025
- Edição : Peter Brown
- Idioma : Português
- Número de páginas : 416 páginas
- ISBN-10 : 6555374497
- ISBN-13 : 978-6555374490
- Peso do produto : 560 g
- Dimensões : 15.5 x 3 x 22.5 cm
Comentário do tradutor:
Este livro apresentou um desafio à parte: dar à fala de cada entrevistado uma especificidade própria, afinal de contas, cada pessoa tem suas idiossincrasias e vícios linguísticos. O texto do livro é na verdade a transcrição de falas gravadas há décadas, com gírias da época que tentei reproduzir na tradução. Algumas partes são muito elucidativas aos fãs, em especial quando o livro dá a palavra a pessoas menos conhecidas e badaladas, como por exemplo May Pang, que teve um relacionamento com John Lennon, além de empresários, advogados e amigos que deram seus testemunhos sobre talvez o grupo mais importante da música pop.
Nenhum comentário:
Postar um comentário