TRADUÇÃO!
em Música Rock
Detalhes do produto
- Editora : Belas-Letras; Peter Guralnick edição (13 maio 2022)
- Idioma : Português
- Capa comum : 640 páginas
- ISBN-10 : 6555371218
- ISBN-13 : 978-6555371215
- Dimensões : 16 x 4 x 23 cm
- Ranking dos mais vendidos: Nº 2,980 em Livros (Conheça o Top 100 na categoria Livros)
- Nº 1 em Música Rock (Livros)
- Nº 4 em Biografias Compositores e Músicos
- Avaliações dos clientes:
- Editora : Belas-Letras; Peter Guralnick edição (13 maio 2022)
- Idioma : Português
- Capa comum : 640 páginas
- ISBN-10 : 6555371218
- ISBN-13 : 978-6555371215
- Dimensões : 16 x 4 x 23 cm
- Nº 1 em Música Rock (Livros)
- Nº 4 em Biografias Compositores e Músicos
(Site da Amazon)
Comentário do tradutor:
Uma honra ter participado deste projeto do começo ao fim. Agora, materializado o produto, acompanhar a calorosa recepção dos leitores é muito gratificante e recompensador. Participei inclusive duma Live! A convite do Gang Elvis Fan Club, encabeçado por algumas das maiores autoridades brasileiras em se tratando de Elvis Presley. A primeira live a gente nunca esquece!
Olá Henrique, eu admiro seu trabalho de tradutor, eu tb faço traduções de livros de Elvis e vendo em PDF para os membros do meu grupo, eu vendo por um preço barato para que todos possa comprar, o livro mais extenso que traduzi levou 2 anos e meio, foi o livro "Elvis, o que Aconteceu?" dos guardas costas dele, o livro tem quase 700 páginas, eu já traduzi 8 livros de Elvis, estou traduzindo atualmente o livro do Dr. Nick,o médico pessoal de Elvis
ResponderExcluirOi, Rosa, tudo bem? Obrigado pelo incentivo, como você já sabe, a tradução é um ofício árduo, mas prazeroso, que nos permite aprender muito no processo. Vamos torcer para que o lançamento do livro do Guralnick aqui no Brasil e o filme do Baz Luhrman mundialmente desencadeie um círculo virtuoso e uma nova onda de publicações. Abraço.
ResponderExcluir